A NOITE NÃO ADORMECE NOS OLHOS DAS MULHERES por Conceição Evaristo

LA NOCHE NO DUERME EN LOS OJOS DE LAS MUJERES por Conceição Evaristo

En memoria de Beatriz Nascimento

la noche no duerme
a los ojos de las mujeres
la luna femenina, parecida a la nuestra,
en vigilancia
Nuestra memoria.

la noche no duerme
a los ojos de las mujeres
hay más ojos que sueño
donde las lágrimas suspendidas
coma el lapso
de nuestros húmedos recuerdos.

la noche no duerme
a los ojos de las mujeres
vaginas abiertas
retener y expulsar la vida
de donde Ainás, Nzingas, Ngambeles
y otras chicas luna
lejos de ellos y de nosotros
nuestros cálices de lágrimas.

la noche no dormirá
nunca a los ojos de las mujeres
por nuestra mujer de sangre
de nuestro líquido que recuerda
en cada gota que fluye
un hilo invisible y tónico
pacientemente coser la red.

– Concepción Evaristo, en Cadernos Negros, vol. 19

( • )

Maria da Conceição Evaristo de Brito (Belo Horizonte, Minas Gerais, 1946). Novelista, cuentista, poeta, profesor y doctor de la Universidad Federal Fluminense (UFF). Creó el concepto de escritura , o la escritura que nace de la cotidianidad, de los recuerdos, de la experiencia de vida de la propia autora y de su pueblo negro.

( • )
cofre.me
@putapeita
/perra

Regresar al blog

7 comentarios

Sou Artriz e ultimamente digo a várias décadas tomo a palavra emprestada de várias poetas pra me fazer ressoar a indiguinaçao e a escrevivência de conceição Evaristo tem sido revigorante pra meu grito preso na garganta ecoar
ubutun Evaristo🌻

Andreia Lopes

Amo conceição Evaristo. Q potência este poema a poesia jorra por entre meus olhos. obrigada

Andreia da Silva Lopes
MARAVILHOSO
Carlos Coutinho
Lindíssimo poema!! Conceição sempre encantando com sua poesia…
Pedro Camacho

Fiquei emocionada, pela poesia e pela mulher Beatriz que inspirou nossa maravilhosa Conceição Evaristo. Ubuntu

Fiquei emocionada, pela poesia e pela mulher Beatriz que inspirou nossa maravilhosa Conceição Evaristo. Ubuntu

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.

Sigue a @putapeita