Juana Rouco Buela fue una editora anarquista. Escribió, editó y produjo Nuestra Tribuna, además de haberse desempeñado en diversos oficios como caminador y periodista, por ejemplo. Subía y bajaba rampas de barcos. Estaba clandestina y sola en uno de ellos.
Este es el libro de Juana Rouco Buela, quien emigró a la Argentina siendo niña, escribió una autobiografía al final de su vida, donde relata su accionar en diferentes países y habla del ideal anarquista que vivió y nunca abandonó. Vivió en Brasil, pero fue en Argentina y en tierras rioplatenses donde construyó sus más profundos afectos.
Entendimos que de una hora a otra vendría el allanamiento y tendríamos que sacar todas las cosas del diario de la casa y así lo hicimos. La chica que fue mi aprendiz iba y venía con bultos de ropa y dentro metíamos todo lo que nos podía comprometer. Pensamos, siguiendo al Dr. Schiafino, ¿cómo podría irme sin que me vieran los que custodiaban la casa? La compañera, que vivía a la vuelta, se puso el rebozo que yo llevaba todo el día y yo me vestí con un traje regio de hombre y un sombrero de ala ancha que se usaba en esos días. El traje me quedó tan bien que parecía hecho a mi medida, y mientras la compañera corría hacia su casa, salí acompañada de dos compañeras fumando un cigarro en sentido contrario. El policía, como habíamos pensado, fue tras Tamoyne, pensando que era yo, y cuando volvió a colocarse frente a la puerta, yo ya estaba lejos, porque me esperaba un carro a dos cuadras de mi casa.
Dos horas después, es decir, a las ocho de la noche, llegó la policía con la orden del juez de realizar el allanamiento. Registraron toda la casa, me buscaron en todos los rincones y, por supuesto, no me pudieron encontrar.
El libro cuenta con textos de Ingrid Ladeira, Angela Roberti, Laura Fernandez Cordeiro y Rut Akselman-Cardella (nieta de Juana). La traducción al portugués es de Fernanda Grigolin. Los dibujos son de Dandara Luigi. La edición es de Aline Ludmila y la producción editorial es de Beatriz Silvério.
Tres libros, tres mujeres:
todo latinoamericano y revolucionario.
La obra forma parte de la Colección Charlas y Luchas de Tenda de Livros . El deseo principal es hablar de las mujeres anarquistas latinoamericanas y su voluntad de actuar. Maria A. Soares, Juana Rouco Buela y Margarita Ortega Valdés son los tres personajes:
Maria A Soares , brasileña, no dejó un libro listo, pero dejó textos en varios periódicos entre 1912 y 1922. El equipo de recolección transcribió sus escritos y los convirtió en una publicación.
Juana Rouco Buela , quien emigró a Argentina siendo niña, escribió una autobiografía al final de su vida, donde relata su accionar en diferentes países y habla del ideal anarquista que vivió y nunca abandonó.
Margarita Ortega Valdés dejó un solo texto, pero su historia la relató Ricardo Flores Magón y se la considera incansable e imprescindible para la Revolución Mexicana.
El proyecto gráfico de la colección fue desarrollado por Laura Daviña y para cada libro se propuso una metodología de edición cuya unidad la da el proyecto editorial.
Ayuda a publicarlos.
Apoya la campaña de crowdfunding para la impresión de los 3 libros de la Colección. Las campañas de financiación son muy importantes para las pequeñas editoriales. Además de libros, hay premios con carteles, libros de la Carpa del Libro, cursos y tutorías. Quedan 5 dias .
Visite el sitio web de la campaña aquí.
•
Tenda de Livros es un proyecto de producción, edición, circulación e investigación de libros y publicaciones. Comenzó como dos carpas gemelas en Independence Park en 2014, todos los domingos.
