"Duerme bien pequeño
solo como suspendido en el cielo
Conviértete en mujer sin saber
sin arete, sin pulsera, sin anillo
sin espejo, sin tablero, liga para el cabello, hula hoop
Ninguna madre cerca,
sin derecho de padre
sin cama adecuada,
sin cobertura,
se convierte en una mujer asustada,
se convierte en una mujer temprano.
Chica triste de la trama,
dedo arriba,
contra lo que no sabes
de lo que nadie te dijo.
El malandragem, la marimacho
mezclarse con los nuevos senos
perforando la ropa del chico que le dan
en que menstruar
siempre con las mismas bragas,
sin almohadilla, sin cepillo de dientes,
sin paño caliente, sin obstetricia.
Todo es asco, miedo,
mezcla de "dónde".
Y el cólico,
el dolor de cabeza,
siempre es la misma mierda,
el mismo dolor,
no tener vuelta,
parque
cuadrado,
tocador,
patria.
ella pequeña luna
no hay pintalabios, planeta, bolígrafo,
diario, hemisferio,
Sin comprender su misterio,
ella lucha contra sí misma para dormir
pero sigue siendo una niña;
chupa tu dedo
y tiene miedo
ser violado
por los mendigos borrachos de Aterro
miedo de ser herido, miedo.
Luego menstrúa y cambia con miedo
estar embarazada, fecundada,
en la noche del mismo Aterro.
¿Tienes miedo de que el padre de ese hijo sea arrestado,
tienen miedo, miedo
Ella que nunca puede ser su derecho,
la que ni ensayó el camino con la muñeca
vas a tener que ser madre rapido en la vereda
tener un hijo sin pensar, tener un hijo por casualidad
ser madre y victima
Tener un hijo duele,
golpear,
abandonar.
Si duermes, no duermas nada,
es el cuerpo que se suelta, que se entrega
al cansancio del hambre, de la miseria,
de dolor descarado
dormir con la boca cerrada,
ojos abiertos,
vagina cerrada.
Siendo ella así en la calle
siempre está a punto de ser atropellado
por la verga sin dueño
de los otros niños-hombres que sufren,
del loco barrido,
por policías enmascarados.
Si ella hubiera sido cuidada,
tenía un lugar para dormir,
camino a donde ir,
lavandería, escuela, manicura, máquina de coser, bordado,
pintura, teatro, abrazo, cárdigan
podría ceniza
despierta un día
ciudadano.
Sueña quien le canta:
“Si esa luna, si esa luna fuera mía…”
Soñar con ser amado,
que tengan navidad, felices niños,
marido, vestido,
pagoda el sábado en el patio trasero.
Sueña y despierta
porque chica de la calle,
es muy joven
es una luna demasiado pequeña
es solo ser un cráter, solo agujeros,
sin piel, desprotegido, mimado
por la vida cruda
es estar solo lleno de preguntas
sin respuesta
siempre expuesta, pobre luna
Es ser niña-mujer resfriada
pero siempre desnudo".
------
Elisa Lucinda dos Campos Gomes es una poeta, periodista, cantante y actriz brasileña.
(Foto: Cátedra UNESCO )
