Arte roxa com a frase 'Minha voz faz história' em branco. No canto direito tem a logo da PEITA e do Museu do Futebol e, logo abaixo, a frase campanha matchfunding: mulheres no futebol.

PEITA y el Museo del Fútbol se unen para rescatar la historia de la mujer

Pocas personas saben que el fútbol femenino estuvo prohibido en Brasil durante casi 40 años, entre 1941 y 1979. El decreto-ley nacional dominado por los hombres interrumpió el desarrollo del deporte y provocó el borrado histórico de los equipos femeninos que existían en el país desde entonces. 1920. Pero regatearon el impedimento. ¿Como? Esta es solo una de las narraciones olvidadas que el Museo del Fútbol pretende rescatar en una audioguía sobre los 100 años del fútbol femenino. La campaña de crowdfunding “Mi vida hace historia”. , que se extenderá hasta el 20 de diciembre, está recaudando fondos para poner en marcha el proyecto y tiene recompensas de PEITA .


Puta bufanda morada de pecho con la frase mi voz hace historia en color blanco, colgando de un pecho de rejilla y al fondo se puede ver la bolsa de pecho.

Desarrollamos la pieza símbolo de la acción: un pañuelo morado con la frase “ Mi voz hace historia ”, en referencia a los pañuelos utilizados en las luchas de mujeres en América Latina. También aprovechamos para hacer el proyecto de la mochila con la frase “ Juega como una niña. ” que se lanzaría en PUTAÇA - Campeonato Femenino de Fútbol Sala Amateur . Las noticias no terminan ahí, ¡hay un calendario de COFRES en las recompensas! Eso sí, cada mes, una sentida frase para destacar y enmarcar. Corre en la web de la Benfeitoria para ver todas las recompensas.

Bufanda PEITA Partnership Football Museum mi voz hace historia

Bufanda PEITA Partnership Football Museum mi voz hace historia 5

Bufanda PEITA Partnership Football Museum mi voz hace historia 5


La intención de la audioguía es reparar el borrado histórico e inspirar a las mujeres contando la resistencia y la lucha de jugadoras, entrenadoras, árbitras y otras personas involucradas en el deporte durante los últimos 100 años. Puede ser escuchado por cualquiera que visite el Museu do Futebol, en São Paulo, y en otros lugares, ya que estará disponible de forma gratuita en Internet.

( • ) MI VOZ HACE HISTORIA


La investigación que dio origen a la idea de la audioguía y que rescata la historia de la mujer en el fútbol estuvo a cargo de la productora ejecutiva Aira Bonfim. Tuvimos una charla con ella para entender qué la movía y cuáles eran sus expectativas para la campaña.

( • ) Cuéntanos, ¿quién es Aira?

Soy de Campinas (SP) y me gradué para ser educadora en Artes Visuales en la Unicamp. Trabajé como profesora de Artes en equipamientos públicos de São Paulo y también como educadora en museos y exposiciones hasta 2011, cuando me convertí en investigadora del Museo del Fútbol. El fútbol, ​​hasta entonces, era un placer para la escuela, para mi cuerpo, pero no lo reconocía como un campo de estudio, de conocimiento y de tantas otras posibilidades. Fui parte del proyecto de creación del Centro de Referencia del Fútbol Brasileño, un sector del museo dedicado a pensar y salvaguardar la memoria del fútbol brasileño (¡una gran responsabilidad!). En siete años en la institución participé en muchos proyectos de investigación, programas culturales y exposiciones que reflexionaron sobre el lugar monotemático que ocupaba el fútbol en mi sentido común. Desde entonces, he visto el deporte en general como herramientas muy poderosas para transformar la realidad, para el compromiso político y para reducir las desigualdades.

( • ) ¿Cómo y por qué empezaste a investigar a las mujeres en el fútbol?

En 2015, luego del Mundial masculino que se llevó a cabo en Brasil, la disparidad con relación al mismo campeonato femenino fue enorme. Nadie sabía dónde mirar, quiénes eran o de qué se trataba la selección brasileña femenina. La historia de la modalidad fue otro problema, un verdadero enigma del que en su momento no sabíamos casi nada. El Museo del Fútbol, ​​tras los patrocinios de 2015, reunió a un vigoroso equipo de mujeres que querían cambiar este escenario y así nació el proyecto y exposición Visibilidade Para o Futebol Feminino. Desde entonces, la institución no ha dejado de reparar la representación femenina y de otros grupos identitarios en su colección, en sus acciones y, principalmente, en las proposiciones con sus públicos. Personalmente me convertí en una devoradora de fuentes históricas sobre la modalidad femenina. Dedicaba mi tiempo libre a eso y convertí ese placer en investigación académica en el campo de la Historia Social, en la Fundación Getúlio Vargas de Río. Conocer la historia del fútbol femenino no es más que conocer las historias de las mujeres brasileñas, de otras mujeres diferentes o iguales a mí. Es una historia que revela exclusiones, borraduras, al mismo tiempo que revela transgresiones y episodios que nos enorgullecen de volver a contar la historia del fútbol brasileño.


( • ) ¿Cómo fue el desarrollo de su investigación que dará origen a la audioguía?

Mi investigación fue defendida a finales de 2019 y en el mismo año algunos personajes e historias acabaron formando parte de la exposición temporal 'Contra-Ataque! Las mujeres del fútbol', también en el Museo del Fútbol. Sin embargo, la historia de la mujer en el fútbol aún es desconocida para el gran público y la posibilidad de una audioguía que recorra con el visitante la exposición permanente con este enfoque específico es muy importante y significativa. La historia es un lugar en disputa, con fallas en la representación, y el ambiente del museo es oportuno para debatir estas diferencias.


( • ) ¿Cuáles son los objetivos y la importancia de este proyecto?

La campaña Minha Voz Faz História es una oportunidad más para ampliar lo que entendemos y reconocemos como fútbol, ​​¿o no sería fútbol como lo acuñamos en la academia? Si llegamos a la meta de matchfunding en esta oportunidad, ganaremos valor si seguimos contando otras narrativas deportivas que están silenciadas o mal contadas (¡y hay muchas!). También es una oportunidad para que otras audiencias se comprometan con el Museo del Fútbol: es importante dejar la dirección de São Paulo, dejar el mundo del fútbol y contarle a otras personas sobre las iniciativas feministas de una institución pública en tiempos políticos tan oscuros.


( • ) ¿Por qué eligió a PEITA como socio?

La alianza con PEITA es un viejo anhelo personal y ahora, una realidad institucional. Más que llevar yo un cofre lleno de significados y luchas, dar a conocer la marca protesta al Museo del Fútbol y sus seguidores es un privilegio.

----

'Mi voz hace historia'. se trata de una campaña de matchfunding entre el Museo del Fútbol y BNDES+: por cada contribución pública, el banco suma el doble a la causa. Pero la campaña es todo o nada: el Museo tiene hasta el 20 de diciembre para recaudar R$ 80.600,00 (incluida la participación del BNDES). Las aportaciones deberán realizarse a través de la web de la Benfeitoria (benfeitoria.com/museudofutebol) .

( • )
cofre.me

@putapeita
/perra

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.

Sigue a @putapeita