Camila habla sobre la invisibilidad en la universidad, la defensa del territorio y la cultura indígena.
PEITA lanza el segundo video de la serie “Historias de mujeres invisibles a los ojos coloniales”. Esta vez, Camila dos Santos, de la etnia Kaingang, vive en la aldea Kakané Porã, en las afueras de Curitiba, quien comparte sus luchas y preocupaciones. Tu comunidad corre el riesgo de perder el derecho al almuerzo de los niños si no terminas de construir la cafetería infantil.
“Es mucha prédica de derechos y poca empatía. Quien no practica la empatía no sabe lo que es la lucha colectiva. Nunca lo sabrás."
elogia a Camila cuando habla de la importancia de que las mujeres indígenas ocupen espacios dentro de las universidades y sean percibidas por las personas que estudian la cultura de los pueblos indígenas. “Hay que ir a un antropólogo y explicarle que hace cinco mil años los Kaingang ya estaban aquí. Hace 3 mil años ya estaba Guaraní y la universidad se construyó en un espacio que es mío y que yo solo estoy ocupando un espacio que es mío. Y que solo tengo 10 lugares para llenar. es muy poco".
El tema territorial está muy presente en el testimonio de la estudiante universitaria. También pudo saber que su pueblo fue exterminado con la invasión europea hace 519 años y sigue siendo oprimido e ignorado por el Estado, es repugnante. “Los blancos entran a una tierra y se lo llevan todo, los indígenas no, solo quieren poder sobrevivir. No estamos en contra del progreso, creo que la preservación es el progreso. Es obvio y todo el mundo lo sabe”, explica.
Urge la defensa de los derechos indígenas.
“¡Tengo prisa, ¿sabes?! No puedo esperar más. Tiene que haber una reforma dentro de la ciudad, dentro de la universidad. Ya no podemos decir que no hay indígenas. Hoy tomamos el bus con indígenas, vamos a XV, hay indígenas, estamos en la universidad, hay indígenas, hoy tienes médicos indígenas, tienes abogados indígenas, profesionales en varias áreas indígenas. Ya no podemos cerrar los ojos y decir 'no sé'”, concluye.
Según el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), hay alrededor de 900.000 indígenas en Brasil, que se dividen en 305 grupos étnicos y hablan al menos 274 idiomas. Los datos hacen de Brasil uno de los países con mayor diversidad sociocultural del planeta.
( • ) TYÃG FI VÃSÃN RIKE HAN
( • ) VERSIÓN DE PECHO KAINGANG Y GUARANÍ
La forma que encontró PEITA para apoyar fue dar voz y visibilidad a la historia de Camila y de la maestra kaingang y guaraní de la aldea Kakané Porã, Rosane Salete Rodrigues (quien también nos ayudó con la traducción de la frase) y lanzar “Fight como una niña.” en la versión kaingang, con parte de la ganancia revertida a la estructuración del espacio que también será un lugar de integración e intercambio comunitario.
La marca de protesta es antisexista, antirracista, anti-LGBTfóbica y anticolonialista, una posición que es visible en sus acciones y alianzas.
“Cuando cambiamos nuestra percepción del 'descubrimiento' de Brasil a una invasión, no hay forma de que podamos seguir pensando que no somos parte de esa historia. No hay forma de que podamos dejar a los pueblos indígenas en las ilustraciones de los libros escolares. .de todos modos, es inaceptable no valorar y visibilizar a nuestros pueblos originarios.Ayudar en la construcción de la cafetería Kakané Porã es demostrar que nos importa y, dentro de lo que está a nuestro alcance en ese momento, es lo mínimo que podemos hacer para devolver lo que les fue robado".
También se lanzó un premio en lengua guaraní, que ayudará a viabilizar el Movimiento Jera Reta, organizado por Eliane y Jéssica Gabriel de Castro, de Aldeia Kuaray Haxa (Guarçouba).
( • ) SERIE MUJERES INVISIBLES A LOS OJOS COLONIALES
En total, PEITA lanzará seis minidocs durante 2019 y principios de 2020. El primero de ellos, lanzado el 15 de octubre, presenta el discurso de la jefa Juliana Kerexu Mirim Mariano, de la aldea Tekoa Takuaty, en Paranaguá, y está disponible en las redes sociales de la marca protesta.
El proyecto cuenta con el apoyo de Projeto Origen, integrado por fotógrafos que buscan mostrar al mundo las comunidades indígenas del sur de Brasil, y la productora Toro Audio.
::Ficha técnica::
Dirigida por: Karina Galón
Productor: Luana Angreves
Coproducción: Nathalia Sibuya.
Videógrafo: Patricia Carvalho y Luana Angreves.
Edición: Sofía Suplicy
Pista: Grupo Kanhgág Ojik Nen Ga - Apucaraninha/PR.
Audio: Toro Audio
Soporte: Proyecto Origen
Fotos: Bruna Kamaroski y Patrícia Carvalho.
( • )
cofre.me
@putapeita
/perra
