PEITA
Lute como uma indígena.
Lute como uma indígena.
Vamos produzir pra você
Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada.
Uma luta pela preservação da humanidade.
São os povos indígenas que atuam diretamente na proteção e sobrevivência do meio ambiente. As mulheres, com seus saberes ancestrais, são guardiãs das sementes e da vida. Essa frase expressa nosso orgulho, respeito e solidariedade às mais de 305 etnias indígenas que existem e resistem no Brasil hoje.
-
As traduções de "Lute como uma garota":
KAINGANG - Ytãg fi vãsãn rike han.
GUARANI - Nhanembaraete xondaria kuery.
GUARANÍ Paraguaio - Eñorãirõ kuña háicha.
OBS: Como é foi possível contemplar todas as etnias, escolhemos os povos Guaranis e Kaingangs por serem a maioria no sul do Brasil, especialmente no Paraná. A versão em Guaraní paraguaio é para referenciar os povos originários da América Latina.
Share










Das nossas 54 frases, 24 são parcerias.
Cocriações com movimentos, instituições, projetos sociais, mulheres que estão na militância e empresas que se comprometem com o combate às opressões.